Building a lexical analyzer from scratch in C